lambin

lambin

lambin, ine [ lɑ̃bɛ̃, in ] n. et adj.
• 1584; de lambeau, par substit. de suff.
♦ Vieilli Personne qui agit habituellement avec lenteur et mollesse. ⇒ traînard. « Mon lambin de secrétaire ne finit point » (Saint-Simon).
♢ Adj. Lent. Elle est plus lambine que paresseuse.
⊗ CONTR. Rapide, vif.

● lambin, lambine adjectif et nom (peut-être de Lambin, nom propre, forme familière de Lambert ; ou de lambeau) Familier. Qui agit avec lenteur, qui manque de vivacité, de dynamisme. ● lambin, lambine (synonymes) adjectif et nom (peut-être de Lambin, nom propre, forme familière de Lambert ; ou de lambeau) Familier. Qui agit avec lenteur, qui manque de vivacité, de dynamisme.
Synonymes :
- gnangnan (familier)
- mou
- traînard
Contraires :
- expéditif
- vif

lambin, ine
n. et adj. Fam. Personne lente, indolente. Presse-toi, lambin!
|| adj. être très lambin.

⇒LAMBIN, -INE, subst.
Fam. Celui, celle qui, par tempérament ou occasionnellement, agit avec lenteur ou mollesse et se fait attendre. C'est un vrai lambin (Ac. 1798-1878). Cet écolier est un lambin, cette fillette est une lambine (Ac. 1935). Je dirigeai, vers le coin du vestiaire, puis vers leur groupe, les tout petits, les hésitants, les lambins (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 15). V. atermoyeur ex. 1.
— Emploi en interj. — Voyons, sacré lambin, y es-tu? Qué'q'tu cherches encore? — Mon shako! (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 2e part., p. 112).
— P. anal. Par l'ouverture béante de la porte, une tête d'homme ou de femme s'allongeait, pour voir si ce lambin de corbillard n'arrivait pas (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 665).
— Emploi adj. Enfant lambin. Sacré nom de Dieu! êtes-vous assez lambins en province! (FLAUB., Corresp., 1871, p. 333). Le voilà condamné, le paresseux et lambin plumitif, à gagner sa vie ainsi qu'auparavant (GONCOURT, Journal, 1891, p. 75) :
• — (...) Pendant des mois, mon Pierre, je vais être dolente, lambine, souvent découragée, empotée et avachie. Il faudra me faire crédit...
MORAND, Homme pressé, 1941, p. 232.
Prononc. et Orth. : [], fém. [-in]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1584 subst. (G. BOUCHET, Serées, I, 141 ds GDF. Compl.); 2. 1727 adj. (MARIVAUX, L'Indigent philosophe, éd. Fr. Deloffre et M. Gilot, p. 287). Issu, par substitution de suff., de lambeau, l'application au domaine mor. se faisant facilement à partir du sens de « chiffon ». Fréq. abs. littér. : 18.

lambin, ine [lɑ̃bɛ̃, in] n.
ÉTYM. 1584; de lambeau, par substitution de suffixe.
❖
♦ Fam. Personne qui agit habituellement avec lenteur et mollesse. || Un fichu lambin qui est toujours le dernier de la file. ⇒ Mollasson (fam.), traînard. — Adj. (1727). ⇒ Lent. || Il est plutôt lambin que paresseux. ⇒ Indolent. || Écolier lambin. || Ce qu'elle est lambine pour s'habiller ! ⇒ Long (à).
1 J'espérais que mon mémoire serait assez tôt mis au net pour pouvoir vous le porter ce soir; mais mon lambin de secrétaire ne finit point.
Saint-Simon, Mémoires, III, LII.
2 Comme ces grands seigneurs sont longs à s'habiller !
Le monde est si lambin que ça m'en fait bâiller.
A. de Musset, Louison, II, 1.
3 — Sonnez donc, Bécu, cria-t-il. Ça les fera venir, ces lambins !
Zola, la Terre, III, VI.
❖
CONTR. Dynamique, empressé, expéditif, vif.
DÉR. Lambiner.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • LAMBIN (D.) — LAMBIN DENIS (1516 env. 1572) Collègue et ami de Turnèbe, Lambin fut, de 1560 à 1572, l’un des plus remarquables professeurs de grec au Collège royal (Collège de France). Extrêmement érudit, il rejette le Moyen Âge dans les ténèbres extérieures… …   Encyclopédie Universelle

  • Lambin — ist der Name folgender Personen: Daniela Mona Lambin (* 1991), estnische Fußballspielerin Denis Lambin (1520–1572), französischer Humanist und Gelehrter Siehe auch: Lambinus Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • lambin — lambin, ine (lan bin, bi n ) s. m. et f. 1°   Terme familier. Celui, celle qui lambine. •   Mon lambin de secrétaire ne finit point, SAINT SIMON 299, 113.    Adjectivement. •   Mes divins anges, puisque vous êtes assez lambins pour ne pas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lambin — LAMBIN. s. m. Lent jusqu à donner de l ennuy. C est un vray lambin. Il est bas & populaire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lambin — (spr. langbäng), Denis, latinisiert Dionysius Lambinus, Philolog, geb. 1520 in Montreuil sur Mer in der Picardie, gest. Ende September 1572 in Paris, studierte in Amiens, begleitete den Kardinal von Tournon nach Italien, durchforschte hierbei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • LAMBIN — INE. subst. Celui, celle qui agit habituellement avec lenteur. C est un vrai lambin. C est une lambine. Il est familier.  Il s emploie aussi adjectivement. Êtes vous assez lambin ? Je n ai pas vu d homme plus lambin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lambin — an., personne lambin lente et lourde // qui travaille trop lentement // qui agit avec lenteur // qui lambine // qui s attarde // qui n est jamais prête, nouille (fig.) ; traînard, gamin qui traîne le long des chemins en rentrant de l école,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Lambin, Denis — • French philologist (1520 1572) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • LAMBIN, INE — n. Celui, celle qui agit habituellement avec lenteur. Cet écolier est un lambin. Cette fillette est une lambine. Adjectivement, êtes vous assez lambin! Je n’ai pas vu d’homme plus lambin. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Lambin — Recorded in over two hundred spelling forms, including Lambert, Lambrecht, Lampert, diminutives Lambion, Lambillion, Lambotin, Lampel, and patronymics Lamberts, Lambertson, Lammers, and many others, this is a surname of very early Gallic or… …   Surnames reference

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”